[ 2006年09月01日 - 06:55 ]
【移籍マーケット、最新の動き 】
■ アーセナルのスペイン代表FWホセ・アントニオ・レジェス（22）がレアル・マドリードへ、レアル・マドリードのブラジル代表MFジュリオ・バチスタ（24）がアーセナルへそれぞれレンタルで移籍することが合意に達した。どちらもオプションとしてレンタル終了後に正式に獲得することもできる。
■ バレンシアを退団したFWパトリック・クライファート（30）はPSVに加入することが決定した。契約期間は1年間＋オプション1年間。また、PSVはリヴァプールからオランダ代表DFヤン・クロンカンプ（26）を5年契約で獲得した。
■ ウェストハムはコリンチャンスのアルゼンチン代表FWカルロス・テベス（22）と同代表MFハビエル・マスケラーノ（22）の獲得を正式に決定した。どちらも完全移籍だが移籍金などの詳細は明らかにされていない。
■ アヤックスのギリシャ代表FWアンゲロス・ハリステアス（26）はフェイエノールトへ移籍することが決定した。契約期間は3年間。
■ レッドスター・ベオグラードはベシクタシュのブラジル人FWアイウトン（33）とオリンピアコスのエクアドル人MFセグンド・カスティージョ（24）を獲得することを決定した。二人とも2年契約。
■ AZはRKCからオランダU-21代表DFライアン・ドンク（20）を獲得することを決定した。契約期間は5年間。
■ リヴォルノはローマからガーナ代表DFサミュエル・オセイ・クフォー（29）、メッシーナからイラン代表DFラハマン・レザエイ（31）HNKリイェカ（クロアチア）からクロアチア代表DFダリオ・クネジェヴィッチ（24）を獲得した。
■ マンチェスター・シティのフランス人MFアントワーヌ・シビエルスキ（32）はニューカッスルへ移籍することが決定した。契約期間は1年間。
■ FCポルトはリベルプール（ウルグアイ）からウルグアイ代表DFホルヘ・フシレ（21）を獲得した。契約の詳細は不明。
■ グラスゴー・レンジャーズはオーストリア・ウィーンからボスニア・ヘルツェゴビナ代表DFサーシャ・パパツ（26）を獲得した。契約期間は3年間。
■ ブラックバーンはローマから1年間のレンタルでDRコンゴ代表FWシャバニ・ノンダ（29）を獲得した。レンタル終了後に完全移籍の可能性もある。
■ ウィガンはブリストル・シティからウェールズ代表FWデイヴィッド・コッテリル（18）を獲得した。移籍金は200万ポンド（約4億5千万円）、契約期間は3年間。
■ ウディネーゼはソレントからGKジェンナーロ・テルミニエッロ（18）を獲得した。ウディネーゼのMFピエルマリオ・モロジーニ（20）は買い取りオプション付きのレンタルでボローニャへ移籍する。
■ インテルのブラジル人MFセザル（31）はレンタルでコリンチャンスへ移籍することが決定した。
■ サンプドリアを退団してフリーとなっていたDFマルク・ユリアーノ（33）はメッシーナに加入することが決定した。契約期間は1年間。
■ エンポリはフリーとなっていたブラジル人DFリンコン（19）を獲得することが決定した。
■ カッリャリのFWアンドレア・コッス（26）は古巣のヴェローナへ移籍することが決定した。完全移籍でヴェローナとの契約は3年間。
■ コートジボワール代表監督に就任することが一旦は合意していたユルゲン・コーラーだが、最終的に就任を断った。
■ アタランタから昨季メッシーナにレンタルされていたDFドゥッチョ・インノチェンティはアルビノレッフェへ移籍することが決定した。アタランタのDFダニエレ・カペッリ（20）はレンタルでアレッツォへ移籍する。
■ オリンピック・マルセイユのFWペギ・リュインデュラ（27）は買い取りオプション付きのレンタルでレバンテへ移籍することが決定した。レバンテはマラガからスペイン系スイス人アレックス・ヘイホも4年契約で獲得。レバンテのMFファンマ（25）はレクレアティボ・ウエルバへレンタル、MFチョミン・ナゴーレ（32）はヌマンシアへ完全移籍する。
■ ソショーのモロッコ代表FWジャワド・ザイリ（24）はボアヴィスタへ移籍することが決定した。契約期間は1年間。
■ ビジャレアルはアーセナルからフランス人DFパスカル・シガン（32）を獲得することが決定した。契約期間は2年間。
■ デポルティボ・ラ・コルーニャのDFパブロ・アモ（28）は1年間のレンタルでレクレアティボ・ウエルバへ移籍することが決定した。レクレアティボはボルドーのDFベト（30）、セルタ・デ・ビゴのFWハビ・ゲッレーロ（29）も獲得した。
■ バイエルン・ミュンヘンとの契約が終了したブラジル代表ゼ・ロベルト（32）はサントスへ移籍することが決定した。コリンチャンスやサンパウロもオファーを出していた。
■ バレンシアはアルゼンチン代表DFロベルト・アジャラ（33）が少なくとも現在の契約の終了する2007年までは残留すると発表した。
■ ポーツマスはディナモ・ザグレブからクロアチア代表MFニコ・クラニチャル（22）の獲得を決定した。移籍金は350万ポンド（約7億9千万円）、契約期間は4年間。また、ポーツマスはスポルティング・リスボンからのレンタルでカメルーン代表FWルドルフ・ドゥアラ（27）を獲得した。
■ エヴァートンのアイルランド代表MFケヴィン・キルバーン（29）はウィガンへ移籍することが決定した。契約期間は3年間。
■ マンチェスター・ユナイテッドのMFクリス・イーグルス（20）は今シーズン末までのレンタルでNEC（オランダ）へ移籍することが決定した。昨季はシェフィールド・ウェンズデイ、ワトフォードにレンタルされていた。
■ チャールトンはペニャロールから1年間のレンタルでウルグアイ代表MFオマル・ポウソ（26）を獲得することを決定した。オプションとして正式に買い取ることも可能。
■ チャールトンのジャマイカ代表FWジェイソン・ユーエル（29）はミドルスブラへ移籍することが決定した。
■ トリノはレッチェから買い取りオプション付きのレンタルでコートジボワール人FWアクセル・セドリク・コナン（23）を獲得することが決定した。
■ サンダーランドはトリニダード・トバゴ代表FWドワイト・ヨーク（34）をシドニーFCから、アイルランド代表MFグレアム・カヴァナフ（32）をウィガンから、スコットランドU-21代表MFロス・ウォレス（21）とスロヴァキア代表DFスタニスラフ・ヴァルガ（33）をセルティックから、アイルランド代表FWリアム・ミラー（25）をマンチェスター・ユナイテッドからそれぞれ獲得した。
■ PSVのアメリカ代表FWダマーカス・ビーズリー（24）は1年間のレンタルでマンチェスター・シティへ移籍することが決定した。
■ トレヴィーゾとの契約が終了していたGKアドリアーノ・ザンコペ（35）はヴィチェンツァへ移籍することが決定した。契約期間は1年間。
■ メッシーナのDFフィリッポ・クリスタンテ（29）はマントヴァへ移籍することが決定した。契約期間は3年間。
■ デポルティボ・ラ・コルーニャはFWディエゴ・トリスタン（30）およびMFリオネル・スカローニ（28）との契約を解消した。今後は移籍市場の期間にかかわらず他のクラブに移籍することが可能。
■ ステアウア・ブカレストはポリテフニカ・ティミショアラ（ルーマニア）からルーマニア代表MFオヴィディウ・ペトレ（24）を約100万ユーロ（約1億5千万円）で、シャルルロワ（ベルギー）からフランス人FWシリル・テロー（23）を約60万ユーロ（約9000万円）で獲得した。
■ レッジーナはペスカーラからMFルーカ・トニョッツィ、BKフレムからデンマーク人MFニッキー・ビリー・ニールセン、ジェノアからFWレオネル・リオス、テルナーナからDFパルミーロ・ディ・ディオを獲得した。DFガエターノ・デ・ローザ（33）はジェノアへ、ユーリ・カンナルサ（30）はフロジノーネへ移籍し、MFダヴィデ・ビオンディーニ（23）はカッリャリへ、FWファビオ・チェラヴォロ（19）はプロ・ヴァストへレンタルされる。
■ インテルナシオナウ（ブラジル）はリベルター（パラグアイ）からペルー人DFマルティン・イダルゴ（30）を、トレヴィーゾからブラジル人MFピンガ（25）を獲得した。
■ クルゼイロはベンフィカからブラジル人DFアンドレ・ルイス（27）を獲得した。昨シーズンはオリンピック・マルセイユでプレーしていた。また、クルゼイロはマラガのブラジル人DFガブリエウ（25）も1年間のレンタルで獲得した。
■ ヴァスコ・ダ・ガマのMFジュニオール（21）はレンタルでエストレーラ・アマドーラ（ポルトガル）へ移籍することが決定した。
■ アーセナルのイングランド代表DFアシュリー・コール（25）は移籍期限の終了直前でチェルシーへの移籍が決定した。フランス代表DFヴィリアム・ギャラス（29）とのトレードに加えて500万ポンド（約11億円）がアーセナルに支払われる。コールとチェルシーとの契約は週給9万ポンド（約2000万円）で5年契約。
(09/03 - 01:54) http://www.elmundodeportivo.es/publica/Publica?id_pagina=34&id_formato=114&array_par=COMPID&array_val=229147957&array_par=UPPERID&array_val=121708
(09/02 - 20:56) トリスタン、スカローニHA残留
(09/02 - 18:26) このケースに限らず契約解除は一般的に選手側に理由がある場合が多い。神聖であるはずの契約とは何なのだろうとシュスターはボヤいてた。
(09/02 - 18:24) トリスタンやスカローニが｢契約解除を勝ち取った」という方が正しい。移籍はしたい、クラブにとって好条件のオファーもある、けどあそこはイヤ、ここはイヤとさんざん我侭を言って晴れて好きなチームと交渉できるのだから。
(09/02 - 14:43) どっちか言うと、トリだって試合には出たいけど国内がいいから国外行くくらいなら戦力外でも･･って感じだった。クラブとしては最近はイマイチだったし結構外からいい話来てて売りたかったけど変に国内にこだわるから期限過ぎてしまった。で、解雇なら自由に交渉できるからってことで一応クラブが一方的に悪いわけでもないとは思う。とにかく本当に大好きな選手だから早く新しいチーム見つけて欲しい。
(09/02 - 12:34) ゼロベルトとピンガがブラジル帰っちゃうのか・・・ブラジルサッカー楽しそうだな
(09/02 - 11:13) 基本的に貧乏セリエはインテル以外、地味な補強でしたね・・・。プレミアの財力が羨ましいし、リーガも大量補強したチームがあったし。セリエは少なくともユーベが復活するぐらいまでは、冬の時代が続きそうな予感がします。
(09/02 - 03:26) トリスタンはもう終了だな
(09/02 - 01:54) いや、ほぼ一方的に解雇されたみたいなもんなのかな？
(09/02 - 01:53) トリスタンはあんだけデポルに尽くしてたのにかわいそうだなぁ・・・ あれだけの結果残した選手なのに。 契約解消ってことはトリスタンの同意もあったんだよな？ たとえ戦力外だとしてもがんばりたいとか言ってたのにどうしちゃったんだろう。
(09/02 - 01:51) デポル何考えてんだろ。トリスタンは、高級取りだろうし、ＦＷはそれなりにそろってるからしょうがないとしても（まぁそれでも解雇はひどいと思うが）、スカローニそんなだめか？ 右サイドとピボーテ高いレベルでこなせるのに。
Revigo (09/02 - 01:17) まぁ、右は充分居るので大丈夫ですよ。 “もしも”は起こり得ないハズ…いや、起こったらホント困るから（苦笑）
蜂丸弐 (09/02 - 00:26) トリスタンはなんとなくベティスのイメージがあるからいいとして、アンヘルが怪我（？）したからって、アンチソング唄ってたスカローニが行ったらそれこそビックリ。ま、“もしも”の話ですが。
(09/02 - 00:07) サビオラはバルサ残留か。はぁ。。。
(09/02 - 00:05) アモローゾはウディネ・パルマで大活躍したんだが・・・
Revigo (09/01 - 23:50) FWが一人欲しいというのはあるけど、デポルのお下がりは御免かな。
(09/01 - 23:42) 国やクラブの合う合わないってあるもんな。
マルシオ・アモローゾ (09/01 - 23:27) 予想通りの結末だな。ほとんど試合に出ずに退団・・・
(09/01 - 23:20) レバンテすごいな。
(09/01 - 23:17) レッジーナはレギュラーをこんながんがんきって大丈夫なのか・・。
(09/01 - 23:16) シガンもリール時代は神扱いだったんだがなぁ・・・。
ヲーーウィ (09/01 - 22:39) シガンなんて買ってくれるクラブあったんだwww
(09/01 - 22:09) 南米にはバルセロナとかアルセナルだけでなくてリベルプールなんてチームもあるんだねえ
(09/01 - 21:52) ちなみに開幕戦では、エメルソン２０、ディアラ２１ですた
(09/01 - 21:52) gyarasuha
(09/01 - 21:51) レジェスは１９で、エメルソンが８。そしてディアラが６になって、なぜかエルゲラ先生は２１に。ギャラス以上にひどい扱いだ・・・orz
(09/01 - 21:47) いくら補強しても監督のチーム作り次第みたいな所あるからなぁ中堅以下の大型補強は後々、リスク大きいでしょ
(09/01 - 21:21) ジュルー
(09/01 - 21:20) ポンペイすげええええええええええｗｗｗｗ
(09/01 - 21:01) ﾌｫﾙｯｾﾙは動かなかったな。ﾏﾝUもHSVもいけばよかったのに
(09/01 - 20:58) ギルバートはレンタルにだされたよ
(09/01 - 20:37) リュインドゥラはもう27って感じがするけどな
稲本 (09/01 - 20:30) http://www.galatasaray.org/
アーセナル (09/01 - 20:19) ギルバートはどのポジやってる？
(09/01 - 20:05) トリはリーガ限定らしい。うーん、セルタに行ったらまずいっしょ、ベティスがよかったんだが･･
(09/01 - 19:59) トリスタンはセルタにいらっさい
Revigo (09/01 - 19:50) マドリー戦で可能性を感じさせたハビが印象に残っているだけに惜しいなぁ。試合数が増えチャンスも増える今年に期待してたんだが。あと、何気にセグンダマスターになってるナゴーレに乾杯。
18:04 (09/01 - 19:43) そうかしら？ｺｰﾙとﾚｼﾞｪｽ昨ｼｰｽﾞﾝ後半は貢献度少なかったから見切りつけたのではないかな。
(09/01 - 19:00) クリシーだ！
ファンフラン姉さん (09/01 - 18:17) FW3人か。グァイレが怪我の多い選手なだけにやや心配だわ。
(09/01 - 18:16) は？ギャラスは中だよ
(09/01 - 18:13) 左はフラミニとエブエがやるんじゃ
(09/01 - 18:10) ロンドンでアツいのはスパーズ＆ハマーズじゃ
(09/01 - 18:08) なんかイキの良いのがいなかった？エブエじゃなくて誰やった？？？
(09/01 - 18:06) トリスタン！HSVへ来い
(09/01 - 18:06) ガナーズでは真ん中じゃないかな。シガンとキャンベル抜けてるし。センデロスもしばらくは出られないでしょ。
(09/01 - 18:04) アーセナルは戦力が上がったと言えないよね。
(09/01 - 18:01) そう考えると移籍しない方が良くね？ギャラスはガナーズでも左SBもやらされるでしょ
(09/01 - 17:57) 確かにチェルシーの堅固ディフェンスの立役者だからな。守備だけなら差があるね
(09/01 - 17:53) 普通ならそうなんだろうけど、ギャラスの守備力と比較してるんだよ。にわか様
(09/01 - 17:38) いい例と言ったほうがよかったね。
(09/01 - 17:37) ↓エクアドル戦がいいところ。
(09/01 - 17:28) アシュリーなら守備大丈夫だろ。攻撃だけと思ってるなら大間違い
(09/01 - 16:57) (09/01 - 17:12) どこのクラブに品があるの？
(09/01 - 17:11) ギャラス…。アシュリーとっても守備力落ちるだけやん！攻撃的なのはデル・オルノで必要無いの判明したのに
(09/01 - 16:57) イングランドのクラブは品が無いよな。金さえあれば、誰でもオーナーになれちゃうなんてさ。そんなんで強くなって、地元ファンは嬉しいのかね？チェルシー見る限りじゃ、超歓迎してるし。サッカーの母国も終わってんな！！
(09/01 - 16:41) これは本格的に買収されるんじゃないかと噂されてる。
(09/01 - 16:40) 鏡の記事だから信憑性ないけどハマーズでMSIが権利を保有している選手はベナユン、パントシル？（Paintsil）、そして今回の2人。
>(09/01 - 14:44) (09/01 - 16:35) サイドが嫌だからギャラスは移籍志願したんじゃねえのかよ。露骨なガナファンだねえ。
ステアウア・ブカレストの (09/01 - 16:25) 移籍金がとてもまともな世界に見える。。。
(09/01 - 16:25) テベスはウエストハムかぁ。。。以外。
＞ブリッジ (09/01 - 16:24) 良い選手だと思うけどな〜
アジャラ (09/01 - 16:22) ありがとう。
スペイン昇格組 (09/01 - 16:21) 今季は熱いな。 リュインデュラ、まだ２７なんだ。
(09/01 - 16:20) ポンペイはたくさん獲るなあ。ドゥアラなんて使いこなせないんじゃないかな
(09/01 - 16:06) アシュリーって最近はいまいち、特に攻撃面が
(09/01 - 15:45) パトリッククライフェルト決まったか 頑張って下さい
(09/01 - 15:09) 経験のあるギャラスはアーセナルにとっては大切な選手だ。
(09/01 - 15:02) クロンカンプは1年で出戻りか…。スエルテ、クライファート！ シガンか…、それでもセントラル補強できて良かった。
(09/01 - 14:44) アーセナルやったな！センターもサイドもできるギャラス獲得は大きい。アシュリーって。。。ブリッジと大差ないし、チェルシーは外れくじだな。
(09/01 - 14:39) だけどほとんど１年、シーズンだから、やっぱし５億は・・・
(09/01 - 14:37) ブリッジは相当たいした奴だぞ！ 13:10 さんよお。ただ怪我が多かったから一人じゃ不安ってことでしょ
(09/01 - 14:35) イングランドの週給ってシーズン中だけなんではなかったっけ？
週給２０００万って年俸で約５億円でしょ (09/01 - 14:25) 小学生？
週給２０００万って年俸で約５億円 (09/01 - 14:21) これは恥ずかしい
(09/01 - 14:18) トリスタン・・・
(09/01 - 14:14) ストラカンは頭おかしいのか？ウォレスをマッケムなんかに売りやがって。
(09/01 - 14:09) 週給2000萬÷7…一日に負けてるお＿ﾄ￣|○
(09/01 - 14:08) 週給2000萬×4週間×12ヶ月をしてごらん。
(09/01 - 13:25) たいした選手じゃないぞ。が、イングランド代表ですか。ﾆﾜｶ
(09/01 - 13:24) 週給２０００万って年俸で約５億円でしょ。 高くはないんじゃ。 バラックなんて１２億円だし。
(09/01 - 13:10) ブリッジがいるのにってこいつになに期待してんの？たいした選手じゃないぞ
(09/01 - 13:09) 契約解消なら期限越えても関係ないんじゃなかったっけ？
ぐらなーた (09/01 - 13:03) 4-4-1-1だとすると、フィオーレとアッブルスカート。4-4-2だとムッティとアッブルスカート。スーパーサブにスッテローネ。もう一枠をコナン、デ・ソウザ、ユースの一人、そして大黒…。うーん。
(09/01 - 12:52) ラコルーニャ鬼か。あと１日で契約解消って…。ドゥシェルは残留か。
(09/01 - 12:47) ↓は↓の↓に対してです。
(09/01 - 12:46) ↓確かに。まあ、イングランドNo.1とNo.2の左SBを抱えるのは素晴らしいけど。つーか、チェルシーはCB獲らなくていいのか・・・？
(09/01 - 12:40) マケレレが如何に偉大かってことだな＞チェル守備陣
(09/01 - 12:36) チェルシーは戦力的には損ではないか?ブリッジがいるのに。CBとして信頼でき、複数のポジションこなせて、勝負強さもある選手を。
(09/01 - 12:00) コールはCLも出られるんだね。まあわざと使わなかったんだろうけど。
(09/01 - 11:58) 鳥スカ！おつかれ！！
>(09/01 - 11:48) (09/01 - 11:57) アンディ・コールも入れれば４兄弟
コーラー (09/01 - 11:52) コラッ！
(09/01 - 11:50) 週給２０００万ってジェラード並みだ。今年も隙はほとんどないな…
(09/01 - 11:48) コール３兄弟完成と思いきや、Ｃ．コールがいない…
(09/01 - 11:42) 週給2000万いいなー
(09/01 - 11:41) ついにコール獲りやがった
(09/01 - 11:21) ビーズリーはレイナを手本に成長してほしいな。
(09/01 - 11:01) で、平山は？
(09/01 - 10:42) コールきたのか
(09/01 - 10:38) リヴォルノいい感じ
(09/01 - 10:28) チェルシーじゃなく、マドリーの出すチャンスはなかったのか?同じリーグのライバルに出すなんて。
(09/01 - 10:26) 師匠の存在って・・・・・
カリステアス (09/01 - 10:25) 流浪人グルグル
(09/01 - 10:19) レジェス⇔バチスタも微妙だな
(09/01 - 10:16) コナン来たのか。ステッローネ、ムッツィ、アッブルスカートとすでに中堅格が３人いるのにこれにコナン加わったら、大黒はベンチ入りすら怪しいじゃん
(09/01 - 10:14) ウェストハムにそんな金無いと思うのだが・・・j
(09/01 - 10:09) アナルよわ
(09/01 - 10:08) ゼはサンパウロじゃなかったのか
(09/01 - 09:56) プレミアのクラブ、金ありすぎ・・・
おー、ハーグリーブス (09/01 - 09:50) よかった
コーラー (09/01 - 09:47) を招聘しようとしたんだねコートジボワール。結構見る目ある。
(09/01 - 09:43) トリスタンとスカローニはどこ行くんだろう？
(09/01 - 09:37) 土壇場でコールとギャラスのトレードきたー
ヲーーウェ (09/01 - 09:31) トリスタン･･･
リンコンて (09/01 - 09:30) マンUにいたな
(09/01 - 09:06) ロイキーン効果凄いなｗ
既発売の選手名鑑 (09/01 - 09:01) 役立たずだなw
(09/01 - 08:58) 管理人さん乙。アジャラ残留かホッとした・・・
(09/01 - 08:41) なんだかなぁ‥露骨に表舞台出てきてんのが嫌だ‥
(09/01 - 08:35) MSIはハマーズ買収の噂があったくらい。そしてアブラモビッチとの繋がりが前々から指摘されている。つまりはそういうこと。
(09/01 - 08:32) マスケラーノテベス哀れ・・・あとで大問題に巻き込まれそうだ・・・テベスってそんな運持ってそうだし。まずウェストハムが名立たるクラブを越える金を捻出できたわけが無いし、選手側もイングランドのなおかつウェストハム（本人らはウェストハムなんて存在すら知らなかっただろう）に移籍、そして権利を持っているのはMSIなんていう怪しい会社。キナ臭ァ〜。
(09/01 - 08:11) コッテリルがんばれーー
(09/01 - 08:10) チェルシーにのちのち移籍するため
(09/01 - 08:08) なんでウェストハムにテベスとマスチェラーノ？？
(09/01 - 07:42) フォリクラがナンバーワンなんだよ！！
(09/01 - 07:41) エンパテ他でもやってんだから、がんばる意味なくね？
(09/01 - 07:41) ホントお疲れ様です管理人さん
(09/01 - 07:40) サンダーランドどんだけ獲ってんだよ
(09/01 - 07:30) ようやく、うるさいレジェスが消えるか
アジャラの (09/01 - 07:26) ttp://www.valenciacf.es/noticias/prelimin.asp?idnoticia=10942&idioma=1&IdBanner=Aleatorio
(09/01 - 07:23) クライファート、ハリステアス、なるほどなぁ‥
(09/01 - 07:23) ハーグリーブス結局残留？
(09/01 - 07:17) クロンカンプ、あまり良くはなかったからな…フィナンの控えはどうなるのやら。
(09/01 - 07:17) シガンwwwよりによってビジャレアルか(笑)
(09/01 - 07:12) どうせチェルシーだろ。完全移籍なのはハマーズにも金が回るようにしただけ。
(09/01 - 07:08) ハマーズ、見せてくれますね〜
(09/01 - 07:07) セーザル、コリンチャンスか
(09/01 - 07:02) レジェスーバチはレンタルかよ！
(09/01 - 07:01) お疲れ様。まだ残っていると思うけどガンバレ。
(09/01 - 06:57) も〜大変なんすから