■ ドルトムント｜月曜発売のkicker誌に掲載されたマッツ・フメルスのロングインタビューより、香川真司に関するコメント部分を抜粋して翻訳、掲載。


kicker: ドルトムントは（先日獲得した）ラモス以外にも更にＦＷをもう１枚、そしてフライブルクのＤＦマティアス・ギンターの獲得も目指しているとみられています。一方でファンの間では、香川真司の復帰を夢見る声もありますが、その事についてはどのようにお考えでしょうか？

フメルス：もちろん、僕たちは喜んで真司を迎え入れるよ。例えばロイス、ミキタリアン、そして香川という３枚を想像してみて、かなり良い感じのように僕は思うけどね。ただそれで、うちが誇る素晴らしい選手たちに何か言いたい訳ではないんだ。


kicker: ドルトムントには香川のようなタイプが不足していると思われますか？

フメルス：ミキタリアンはかなり近いタイプのように思う。もちろん真司の方がより狭いエリアで方向転換する事ができるね。総じてみれば二人とも似たタイプの選手だけど、でもあれほどのクオリティをもった選手の獲得を反対する人なんていないと思うけどね。