トップページ
(負荷軽減のため省略中)


[ 2014年06月28日 - 10:04 ]

【スタリッジは「ストゥーリッジ」って発音が正しいの?】


NHKの中継では「ストゥーリッジ」と言ってたけどすごい違和感があった。



スレッド作成者: 関口メンディ (9f8PmO2zLKY)

このトピックへのコメント:
お名前: コメント: ID Key: IDを表示
悪質な誹謗・中傷、読む人を不快にさせるような書き込みなどはご遠慮ください。 不適切と思われる発言を発見した際には削除させていただきます。
(06/28 - 18:26) オランダ人の名前は、殆んど違うんじゃない?ファン・ハールも違うぞ
(06/28 - 18:15) フッキ ウルク ハルク
(06/28 - 17:18) 関係ないけどOasisもオエイシスなんですよね。
(06/28 - 17:17) 現地だとスターリジみたいな感じです。
(06/28 - 16:24) テデールって誰?あとドイツの監督も表記昔違わなかった?
(06/28 - 16:01) テデールは原形とどめてないよねw
(06/28 - 16:01) スールシャール
(06/28 - 15:50) テデールはまじで誰かわからんかった
(06/28 - 14:10) ビュットナーもなかなか
(06/28 - 13:39) インレル→インラー
(06/28 - 12:13) NHKの場合は音ではなく読み優先なのかもね。
(06/28 - 11:37) プレミア観る限り現地実況でストゥーリッジと発音しているのは聞いた事がないな。
(06/28 - 11:32) チャビ
(06/28 - 11:26) ジオンビーとかね
(06/28 - 11:21) フメルス
(06/28 - 11:17) 日本語では難しい発音が含まれることも少なくない外国の名前や地名をカタカナ読みするとメディアによって違いが出るのはしゃあない。
(06/28 - 10:49) スタリッジて発音してた気がする。
(06/28 - 10:25) NHKの表記はMLBとかもそうだけど何か独特なんだよな。
(06/28 - 10:14) グヘヘ眼科行けよ
(06/28 - 10:11) ↓そんな風に見えたのかwww
( ゜ё゜) (06/28 - 10:10) スタニッチはスタトゥートって発音が正しいの?に見えたぞぉ
(06/28 - 10:07) 俺も気になったw
(06/28 - 10:07) テデール
(06/28 - 10:06) カシーリャス