■
元代表通訳のダバディ氏が明かす“02年日韓W杯、中村俊輔選外の理由”とは？
2015年04月17日(金)11時06分配信
http://www.footballchannel.jp/2015/04/17/post83219/
http://www.footballchannel.jp/wordpress/assets/2015/04/20150417_s
いまから13年前、フィリップ・トルシエ監督が発表した日韓W杯に臨む日本代表メンバーの中に、中村俊輔の名前はなかった。
1997年にJリーグデビューを果たし、2000年にリーグMVPと日本年間最優秀選手賞を獲得した名実ともに国内最高の選手がW杯出場の機会を逃すという事実は、当時大きな波紋を呼んだ。
そして13年後、トルシエ監督の下で通訳を務めていたフローラン・ダバディ氏がフットボールチャンネル製作のJリーグ応援番組『J.Chan』に出演し、事の真相を語っている。
「トルシエ監督はスタメンとして中村俊輔を使う気がなかった」と切り出したダバディ氏は、中村と三都主アレサンドロの2人が“23人目”として検討されていたと話す。
そして、「ジョーカーとして途中から使った時、どれだけゲームの流れを変えられるかを考えるとアレックス（三都主）の方が縦に速いし、一瞬で何かを起こしてくれる」という理由で中村をメンバーから外したと明かした。
2002年当時は足首の負傷がメンバー外の原因とも囁かれていたが、「本当の理由は私たち。トルシエさん、山本さん（山本昌邦コーチ）、そして私の責任。あれはたぶん私たちが間違っていた。呼びたかった」と、メンバー選考のミスを認めている。
しかし、「中村俊輔にW杯を経験させていれば2006年がもっとよかったかもしれないし、2010年がなかったかもしれない」と述べ、その決断は自身にとって日本サッカー界における最大の後悔のひとつであると苦しい心境を告白した。
史上初のW杯ベスト16という日本サッカー史に残る成績を残したトルシエジャパンだが、稀代の司令塔がメンバー入りしていれば結果は違っていたのかもしれない。
[ 2015年04月17日 - 20:31 ]
イサオ (04/17 - 23:05) だよなぁ。この間のカズ×中田×前園のトーク番組でも彼らが言及していたけど、これからは国内の指導者に目を向けていかなくては。W杯を経験した人材、欧州で切磋琢磨した人材が、次のステップへと移行する頃合いだからね。指導者だけじゃないな...、中田も自分で言っていたけど彼のような人間がGMやったり彼のコネクションを活かすことで、日本サッカーは更にスケールアップするよね。
(04/17 - 22:54) この海外に出た経験のある世代が指導者や協会の重要ポストに就く頃には日本のサッカーはどうなっているだろうか。今よりも良いものになっているといいね。
イサオ (04/17 - 22:48) エスパニョールでの経験を、この先俊輔は指導者として活かすだろうね。そういえば、指導者としてのキャリアはブラジルでコーチング技術を学んでから...なんてことを前に言ってたっけな。リーガもW杯も俊輔にとって不本意なものになったかもしれないが、それはあくまで選手としての話。数十年後に監督としてリベンジを果たしてくれたら良いなぁ。
(04/17 - 22:40) そうだね。そこはファンの楽しみだったりもするからね。俊輔が言っていたＩＦで、エスパニョールでのリベンジってのがあったけど、そちらも興味あるなあ。
イサオ (04/17 - 22:36) 確かにね。でも今の俊輔が偉大なサッカー人生を歩んでいるからこそ、ファンも精神的な余裕を保ちながら「if」を語ることが出来るんだよな。レアルに行っていたなら、恐らくは何処かにレンタル...もしくは2部からスタートしていただろうけど、仮にそちらの人生を歩んでいても成功を掴んでいたと信じたい。
(04/17 - 22:28) あの話が立ち消えたのは残念だったよね。ＩＦの話はどうしてもしたくなるのが人情だ。でも、それがあったおかげで、スコットランドでの活躍があったわけだから、なんとも言えないね。
イサオ (04/17 - 22:14) ただ、彼のファンとしては俊輔のプレーをこれだけ長く鑑賞出来るというのは幸せなこと。日韓W杯落選は決して消えない傷痕だけれど、結果としてそれさえも肯定出来るようなサッカー人生を構築している俊輔はやはり凄い。
(04/17 - 22:06) へぇ〜。イタリアでの経験があるから今があるし、トルシエが選んでくれてたらリーガに行けてもっとスーパーな選手になれていたかもしれないし。2006年の松井大輔落選と並んで代表選考史上最大のミステイクだろうね
(04/17 - 22:04) なんでお前がその列に入ってんだよwww
(04/17 - 22:04) なんでお前がその列に入ってんだよwww
イサオ (04/17 - 21:01) 本誌には「マッツァーリになってから初めてパス回しの練習した」って書いてあったぞ。本来なら俊輔のような選手が才能を発揮出来るチームじゃない。あとはパレデスとモザルトと仲良いのは知ってたが、今もモザルトと連絡取り合ってるんだってな。
(04/17 - 21:01) ↓同意
(04/17 - 20:59) 何でただの通訳がコーチしたみたいになってんの？バカかこいつは。s級ライセンス取ってから言えや。
主 (04/17 - 20:57) ダバディ(実質監督)
主 (04/17 - 20:57) キングの記事はネットで少し読んだ。イタリアは地獄やったみたいやな
(04/17 - 20:50) ダバディは勘違いしてるな。痛い、物凄く痛い奴になってる。
イサオ (04/17 - 20:50) ただ、セリエでバッジョを見た影響で長く現役を続けることを意識しているようだからな...。日韓W杯でメンバーから落選し、イタリアで挑戦したから今の俊輔が有る。
イサオ (04/17 - 20:47) 今発売中の『ワールドサッカーキング』は読み応えあったな。仮に今新たにキャリアを構築出来るなら、10代でブラジルの地でサッカーを学びその後にスペインに行きたいと語っていた。あとはセルティックからオファー貰った際に、チームのユニフォームカラーも知らなかったというエピソードや、大黒との相性の良さに言及していたのも面白かった。
イサオ (04/17 - 20:41) 俊輔は「もう少し早く(若い時に)リーガでやりたかった」と語っているが、日韓W杯でメンバー入りしていたなら、アノ話が実現して例えレンタルに出されようとも若くしてスペインにチャレンジ出来た...かもしれない。
(04/17 - 20:33) でも三都主が外れるのか…