■ ジダン選手：高まるフランス国民の同情

AP通信によると、サッカーワールドカップ・ドイツ大会の決勝戦でイタリア選手に暴力を振るい退場処分を受けた
フランス代表、ジネディーヌ・ジダン選手（34）に対する同国民の同情論が高まっている。対照的に引退前の最後の
試合としていた晴れの舞台でジダン選手を「頭突き」に駆り立てた動機については謎が深まるばかりだ。一方、FIFA（
国際サッカー連盟）は11日、退場について詳しい調査を実施すると発表した。
　　11日付のフランス大衆紙ル・パリジャンによると802人を対象にした世論調査では、
61％がジダン選手を「許す」と回答した。同選手は記者投票によりワールドカップのMVP（最優秀選手）賞を
受賞したが、調査でも大会の中で最高の選手だったとする見方が78％に達していた。
地方紙ニース・マタンは、歴史上の人物ジャンヌ・ダルクになぞらえ１面の見出しで
「ジダンは火刑に処せられるべきか？」と問いかけ、
同選手の愛称を使い「ジズー、私たちはあなたに同情する」と全面支援の姿勢を示した。10日付の紙面で
「スポーツの最も基本的な規則を破った」などとこきおろしたスポーツ紙レキップも、翌日には態度を一変。
同紙のクロード・ドローセント論説委員が11日付の1面で「我々の記事があなたを傷つけたとしたら、謝罪します」
とコメントした。
　　ジダン擁護はマスコミにとどまらない。フランスのイスラム教指導者、
ダリル・ブバクル師は、両親がイスラム教国アルジェリアからの移民であるジダン選手を
支持する声明を発表した。ブバクル師は、「ジダン選手の長年の素晴らしい実績が
人種間の調和と成功の不滅の成功例として後世に伝えられる」と賞賛。
ドミニク・ドビルパン仏首相は、頭突きは受け入れがたい行為としながらも、
「スポーツに対する貢献や情熱を通じ、偉大な選手であり続けるだろう」と賛辞を贈った。

［パリ　９日　ロイター］　フランスのシラク大統領は９日、サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）
ドイツ大会を最後に現役引退するフランス代表主将のジダンに対し、賞賛の言葉を送った。
決勝戦をベルリンの試合会場で観戦したシラク大統領はフランスの国内テレビで、
「私はジネディーヌ・ジダンに特別な思いを持っている。彼が罰せられた理由は分からないが、
スポーツの最高の価値と最高の人間性を体現し、フランスのスポーツ界のみならず、
フランス全体に名誉を与えた一人の男に尊敬の気持ちを贈りたい」と語った

【サッカーＷ杯決勝で相手のイタリア選手に頭突きし、退場処分となったフランス代表主将の
ジネディーヌ・ジダン選手（３４）は１２日夜（日本時間１３日未明）の仏テレビで
「母や姉を傷つけるひどい言葉を繰り返され、耐えきれなかった」と釈明した。
ジダン選手は「とても個人的なことだ。母と姉を傷つけるひどい言葉を繰り返された。１度や２度ならともかく、３度となると我慢できなかった」「言葉はしばしば（暴力）行為よりきつい。それは、私を最も深く傷つける言葉だった」と述べた。
　どんな言葉だったのかについて、同選手は「とても口には出せない」と伏せた。英紙がマテラッツィ選手の挑発として報じた「テロリスト売春婦の息子」との発言の真偽を問われると「まあそうだ」と答えた。

フランス国内では、国民的ヒーローの引退試合を本人が汚したことへの失望が尾を引くが、
「彼の人間としての価値は変わらない。ジダンはジダンのままだ」（ドビルパン首相）
との同情的な反応が優勢。６１％が頭突きを「許す」とした世論調査（１１日付パリジャン紙）もある。】