■

「今考えていることを言えば、私のキャリアは今日で終わってしまう。一つだけ質問をしたい。なぜだ？　エブレベ、デ・ブリーカー、ブサッカ、シュタルク、なぜなんだ？　ＣＬ準決勝では毎シーズン同じことが起こる」

「我々が話しているのは、バルセロナという絶対的にファンスタティックなチームのことだ。しかし、なぜ２年前にチェルシーは決勝に進出することができなかった？　なぜインテルは１０人で長い時間必死に守備をして、奇跡を起こす必要があった？　この試合は０−０のまま経過し、我々はラス・ディアラに代えてカカーを投入するはずだった」

「ビジャール（スペインサッカー連盟会長）がＵＥＦＡでも権力を持っているのか、ユニセフというスポンサーのためなのかは知らない。しかし、（バルセロナ有利の判定は）何も理解できるものではない。バルセロナというチームを祝福したいが、持っている権力にも賛辞を送りたいよ。そのような権力を得るのは難しいからね」

「この疑問とうまく付き合いながら、人生を過ごすこともできる。だが、いつの日か答えが得られることを期待したい。なぜバルセロナは、誰もが嫌悪するようなモノを欲しているんだ？　答えられるのは審判だけだが、彼らはどんな言葉も発さないだろう」

「ぺぺが退場となり、この試合のバルセロナの問題はすべて解決された。セカンドレグでの逆転は難しい。ミッション・インポッシブルだろう。バルセロナは決勝に進出しなくてはならない。それだけだ」

「我々はすでに負けているチームだ。したがって誇りと、たまに嫌悪感を抱くサッカー界への敬意を持ってバルセロナに向かうことになる。何も罰せられることはしていないぺぺ、セルヒオ・ラモス、監督なしで、今日の結果とともに試合に臨むんだ。我々があそこでゴールを決めても、再び抹消されるのだろう。可能性は何もない」

「バルセロナの人々が誠実であるならば、現在起こっていることを理解しているだろう。事実を包み隠すことはできるが、彼らは悪い人々ではない。現在のような勝利が、普通の勝利とは違う味であることを分かっているはずだ」

「私はバルサではない２つのチームで、２度ＣＬを制した。一つはポルトというＣＬのタイトルとはそこまで縁がないチームで、もう一つは５０年間タイトルから見放されていたインテルだ。私は努力と犠牲の精神によって優勝を成し遂げたんだ。グアルディオラはファンタスティックな監督だが、彼のようにＣＬを制しても、私にとっては恥以外の何物でもない。なぜならば、彼はスタンフォード・ブリッジで起こったスキャンダル（２００８−０９シーズンのＣＬ準決勝セカンドレグ、チェルシー対バルセロナ戦でチェルシーにＰＫが与えられなかったこと）のおかげでタイトルを獲得したからだ。今季のＣＬを勝ち取ったとしたら、それは今日のベルナベウのスキャンダルのおかげとなるだろう」

「グアルディオラには敬意を持っている。彼の振る舞いはいつだってファンタスティックだからね。ただ、彼とは敬語なしで話し合える仲だと思っていたが、どうやら違ったようだ。いつの日か、彼がスキャンダルによってではなく、サッカーによってＣＬを制覇することを願っている」