■
https://www.nikkansports.com/soccer/news/201801260000487.html

ベガルタ仙台は２６日、元日本代表のＦＷ平山相太（３２）が現役引退を決めたことを発表した。

　平山はクラブを通じて「度重なるけがのため。現役から退き、引退することを決断いたしました。開幕前の大事な時期にクラブに迷惑をかけてしまうことを申し訳なく思っています」とコメントした。

　身長１９０センチと大柄ながら足元の技術にも優れた選手で「怪物」と称され、１０代から将来を嘱望された選手だった。クラブが発表した全文は次の通り。

　　　◇　　　◇

　度重なるけがのため、現役から退き、引退することを決断いたしました。まず、開幕前の大事な時期にクラブに迷惑を掛けてしまうことを申し訳なく思っています。また、決断を尊重してくれたことに感謝しています。１年という短い期間でしたが、監督、スタッフ、選手、ベガルタ仙台に関わる全てのみなさまから親切にしていただき、クラブの一員だと実感できました。そして、もっともっと強く成長していくクラブだと確信しており、ファン、サポーターのみなさまにはこれからも応援していただき、温かく見守ってほしいと思います。

　１１年間在籍しましたＦＣ東京には、自分の家のような感覚を持っています。喜び、楽しさ、悔しさ、悲しみ、たくさんの思い出があります。多くの方々との出会いも宝物です。２０１０年にＪ２降格が決定し、絶望感の中にいる状況でも応援し続けてくれたファン、サポーターのみなさまの言葉が今でも忘れられません。これからもＦＣ東京は強くなり、大きくなると思っています。

小学生からサッカーを始め、小倉東サッカースポーツ少年団、ながながＳＣ、田原中学、国見高校、筑波大学、現在までご指導いただいた方々のおかげで今日までプロサッカー選手としてプレーすることができました。今でも先生方、監督は自分の憧れ、夢、目標です。ご指導いただきありがとうございました。

　最後に、どんなときも笑顔で支え続けてくれた妻と子どもたち、１５歳で家を出て心配ばかりかけてしまった両親に心から感謝しています。本当にありがとう。これからもよろしくお願いします。

１３年間たくさんのご声援、本当にありがとうございました。（原文のまま）

　　　◇　　　◇

　なお平山のプロ成績は、Ｊ１リーグ戦通算１６８試合３３得点、Ｊ２リーグ戦通算１試合出場、天皇杯２６試合１５得点、ＡＣＬ３試合出場。オランダ１部リーグ３２試合８得点。

　代表歴は、２００２年〜２００５年にＵ−１８、１９、２０日本代表（※２００３、２００５年　ＦＩＦＡワールドユース選手権出場）。２００３年〜２００８年にＵ−２１、２２、２３日本代表（※２００４年アテネ五輪出場）。日本代表では国際Ａマッチ４試合３得点。