■
@tas
トーレスの今後に関するコメントについては、後ほどGOALの記事で。しかし、鳥栖のスタッフは良い人ばかりで好印象なんだけど、通訳さんはちょっと要検討かなと思います。イタリア？の方も、韓国の方も。英語だから、よく分かるんだけど正直ニュアンスが変わっちゃってる…。これなら俺のほうが…。
午後5:35 · 2018年12月1日
サガン鳥栖の通訳が酷いことは結構有名な話なんですよね
フィッカデンティ前監督の指示が選手に間違って伝わっていた可能性大アリ
[ 2018年12月03日 - 04:06 ]
(12/04 - 02:08) 鳥栖の通訳の英語は問題ありって有名じゃないの (6rJkCFtX/Bw)
(12/03 - 23:41) ぐへへ正論すぎる。アホの糸魚川相手に何言ったって無駄だよ。 (/Mp2wCmml/c / QWIZ9BFXEEk)
(12/03 - 21:34) つまり誰が正しいんだ？100文字以内で簡潔かつ正確に述べよ (P7UGuJPW27U)
(12/03 - 20:08) 顔文字の言ってることを文章として理解出来てない奴は読解力なさすぎ (ptLG5tdnnkI)
19:41 (12/03 - 20:07) なるほど。「虎の威を借る狐」にならないよう気を付けなくては (8zNNppN4kMY)
06:19 (12/03 - 19:56) https://twitter.com/tas/status/1068785606963081216 (8zNNppN4kMY)
(12/03 - 19:41) グヘヘはネットリテラシーの話をしとるんだよな。ネットに限らずだけども (WqdRumm0Lhc)
(12/03 - 14:49) ぐへへガチで何言ってる (MvARRUsTfPI)
(12/03 - 14:49) ぐへへガチで何言ってる (MvARRUsTfPI)
(12/03 - 12:47) 鳥栖を辺境の地とかいうやつは自分の無知を自覚したほうがいい (7ypLqbEENxE)
(12/03 - 12:12) 日本語喋れよ顔文字、日本語に通訳必要かよオメー (.Y6HdHMn6qo)
(12/03 - 10:00) それトーレスに言ってやれば？ (waXPXUkrrdo)
(12/03 - 09:50) 鳥栖みたいな辺境の地に行きたいまともな通訳なんていないわな。まともなら、引く手あまたで、都会で仕事できる (2OcLH8eSbIQ)
(12/03 - 07:13) 俺が中ニの時と同じ理論で草 (BZ6UGo2/33.)
(12/03 - 06:28) えぇ… (I299WkpQlow / zLD.CLdkhwo)
( ゜ё゜) (12/03 - 06:19) 意味がわからないなら、小学生低学年から人生をやり直した方がいいレベルの論理感の持ち主だな。上の話で言えば通訳の間違いを指摘してる人が実は間違っていて、その人が謝罪をしました。さて君はどうするの？ (n16mqrJYjqM)
(12/03 - 05:57) え？なんて？ (I299WkpQlow / zLD.CLdkhwo)
( ゜ё゜) (12/03 - 05:09) 他人が言ってるから批判するんじゃなくて、テメエで訳してから批判しろう1番最低な人種だな (k/UEYwfO.qw)
(12/03 - 04:34) これも http://worldfn.net/archives/54486114.html (I299WkpQlow / zLD.CLdkhwo)