(10/12 - 12:13) そもそもカタカナで表す時点で間違っているからどうでもいい。
(10/12 - 07:51) シュケルとスーケル
(10/11 - 23:15) フランス語の名前は語尾のgやtを読まないことに気いつけてれば、割と読める
(10/11 - 21:53) 面倒臭いからエムバベでいいよ
(10/11 - 20:50) ↓物凄く的確。カタカナ表記のことよりアクセントの強弱のほうがよっぽど大事なことですね
(10/11 - 20:44) 英語まともに出来ない日本人はコーヒーと水もまともに頼めないんだからエンパペどころじゃねーだろw イチローのヘタクソ英語スピーチで話題になったけど、日本人はイントネーション付けて話すセンスが本当にない。それをモノにしようとする努力もしない。こんな論争起きる時点で日本人の外国語取得能力の絶望さを改めて感じる。エンパペかムバッペか、ではない。どこにアクセントを置き、どこを小さく発するかなんだよ
(10/11 - 20:13) トレゼゲってアルファベットで書くと鬼むずいよな。フランス語の名前は難しい。
(10/11 - 20:13) トレゼゲってアルファベットで書くと鬼むずいよな。フランス語の名前は難しい。
(10/11 - 20:03) 何かの雑誌で「ッ」は絶対つかないって書いてあったな
(10/11 - 19:43) この人が有名になりすぎてちょっと変わった名前だから論争になるけど、他の選手でもいくらでもあるよね
(10/11 - 19:31) ピアツァ、プヤカ
(10/11 - 19:02) 付け加えるなら、ンバッペもフランス語は早口だから「ンバペー」と聞こえるんだよね
(10/11 - 19:00) エンバペよりは、正しくはエは小文字レベルのェンバッペで、発音としてはンバッペが一番正しい。フランス語マスターの俺が正解を明かすが
(10/11 - 18:57) ↓エをほとんど発音しないエンバッペがカタカナ表記として最も近いと思う。私はフランス語できない、実況解説が言ってるのを聞いてるだけですけど。少なくともエときちんと発音してないし、バとペの間に間がある。動画見るとわかるけど最初ムバッペでOKと言ってる。エムバペはそれ違うよと言って、エンバペと言ったらめんどくさそうにそれでいいよと言っただけ。みんなフランス人の現地実況聞けばいいのに
(10/11 - 18:24) フランス語だとエンバッペって聞こえるけどなぁ。カメルーンだとンがそうとう強いらしいけれど
(10/11 - 17:33) ファンソンフォンじゃなくてジャンソノンな。あとハーソクジュじゃなくてハ・ソッチュらしい。
(10/11 - 16:27) 正確な発音にこだわるならアザールと呼ぶのやめろよ
(10/11 - 15:49) いずれにせよ日本人特有の四文字均等のカタカナ読みではないってことだ。強弱付けて発しないとダメ
(10/11 - 14:18) ノイビル⇔ヌビーユ
(10/11 - 14:17) 発音的には、エンバペが正なら、次点はエムバペだと思うんだが、ムバッペなんだな。「ン」と「ム」なんてそんな変わらんのに。よくわからん。
(10/11 - 14:17) モロッコのシャマフ→シャマック
(10/11 - 14:07) 本人がこの3択からエンバペ選んでたぞ
(10/11 - 13:22) クリロナって言うのも日本だけだしな
(10/11 - 13:21) ムバッペが一番言いやすいな
(10/11 - 13:12) エジルは最初オジルやったな。ゴメスもゴメツとか
(10/11 - 13:01) タイデル、テデール
(10/11 - 13:01) フリット、グーリット
(10/11 - 12:52) ムバッペだとずっと認識してたからこないだのW杯あたりから急にエムバペになって困惑してたわ
(10/11 - 12:43) ソルスールスキアシャール
(10/11 - 12:16) 日本では日本人に読みやすい、言いやすいような呼び方にするからね
(10/11 - 12:16) 日本では日本人に読みやすい、言いやすいような呼び方にするからね
(10/11 - 11:47) エンバペか。