トップページ
(負荷軽減のため省略中)


[ 2021年02月18日 - 16:32 ]

【ムバッペ、エンバペ、エムバペ、ンバッペ】



DAZN ムバッペ 
wowow エンバペ
Wikipedia エムバペ

そろそろ統一してほしい。



スレッド作成者: mbappe (vJOXlWmw7N6)

このトピックへのコメント:
お名前: コメント: ID Key:
悪質な誹謗・中傷、読む人を不快にさせるような書き込みなどはご遠慮ください。 不適切と思われる発言を発見した際には削除させていただきます。
IPとID Keyから生成した二つのIDが表示されます。
(02/21 - 14:26) 海外の実況だとエンバッペって読んでるからエンバペが一番近いんじゃないか (61rfrrAruCg)
(02/19 - 04:13) オードリー・ヘップバーンの名前はヘボン式のヘボンと同じ名前。できる限りネイティブに近いカタカナ表記のヘボンにすればいいのに、ネイティブに伝わらないヘップバーンなんて勝手に名付けた。しかしそもそもカタカナ使うのは日本人だけだから、日本人だけに伝わればいい言葉なので勝手にすればいい。 (1V3mXkA68S.)
(02/19 - 04:09) 本人がエンバペって言ってるよ。→ https://www.youtube.com/watch?v=47fa_hXcpL0 (KVRBlBykvis)
(02/19 - 01:22) コーヒー。チーズバーガー。このカタカナ表記のまんまの発音ならネイティブには絶対通じない。そういうこと。日本独自の表記はあっていい。でも向こうでは通じないという意識を持っておけばいい。ンバッペは一歩前進の表記だと思うけどね (eFGg2QIuizI)
(02/18 - 22:40) 伝わればいい (sr3ZseDxqgA)
(02/18 - 22:04) ムバッペが活躍すると毎回この3がトレンドに入ってる (kwHKcuiPiWc)
(02/18 - 22:03) キリアンが一番間違えない (kwHKcuiPiWc)
(02/18 - 22:02) ムバッペ派が多いよな (kwHKcuiPiWc)
(02/18 - 19:59) WOWOWだからダバディ呼んで正しい発音の仕方をレクチャーしてもらうのがいい。16:48のコメントの通り。ンバッペなんだよな。表記もそれでいい。ンを最初に表記することになんでそんなにためらうのかと思う (eFGg2QIuizI)
(02/18 - 19:16) wowowリスペクトでエンバペにする。ムバッペ卒業 (vJOXlWmw7N6)
(02/18 - 19:05) もうええて (sr3ZseDxqgA)
(02/18 - 18:49) 何回同じ話すんねん (0IfSRmAcJXU)
(02/18 - 18:45) https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.soccerdigestweb.com/news/detail/id%3D30136%3Fmobileapp%3D1&ved=2ahUKEwiy0OKKkfPuAhWDHXAKHVkXDhgQFjAFegQIFxAC&usg=AOvVaw3x1_waqCBdeD6Izc1NJmsb&cf=1&cshid=1613641129967 この記事見ると、フランスとアフリカでMの発音が違うのが分かる。これ見ると、下にあるカメルーン出身のエムボマを例に出すのは、ちょっと違うかな (TcCByRakaNM)
(02/18 - 18:36) サッカーキングのインタビューに本人がエンバペが近いって言ってるよな (TcCByRakaNM)
(02/18 - 18:23) チャドの首都はンジャメナで表記されるのだから、ンで始まる単語表記はもっと浸透してもいいと思うが。 (RKEsr6HzY.I)
(02/18 - 17:27) 「エ」を言わない、mとbを明確に分けない、mのuの部分を強調しないのが正解。 (c9ddKeuKLWk)
(02/18 - 17:15) なるほど (vJOXlWmw7N6)
(02/18 - 16:48) 無理矢理カタカナで表記するのは乱暴。全部間違い。カタカナで表記しなければいい。どうしても強引にカタカナで表記するなら「ンバッペ」が最も近い。←小さいツをほとんど発音しないで最後を少し伸ばす「ンバペー」と発音するのが違いかな。確実に言えるのは頭が「エ」とは発音してない。これだけは確実。ちなみにエムボマも頭をエなんて発音しない。ということでカタカナで表記するのは全部間違いなので、逆に言うと伝われば何でもいい (IxiPl8yBhG2)
(02/18 - 16:37) W杯の時はムバッペがメインだったけど、最近のスポーツ新聞だとエムバペ表記だからエムバペが馴染んできたかな。 (KZ6t7wr17pU)
ぬし (02/18 - 16:32) 自分はエムバペ と呼んでます (vJOXlWmw7N6)