■ 主審と線審の審判2人はオフサイドだと思ってた。
VAR担当は見るからにオンサイドなので、間違いなくオンサイドだよと伝えたかった。
お互いの頭の中の前提が真逆だったのに、「コンプリート」という言葉が誤審に繋がった。

これは日本語でもよくある。
いいですとか、大丈夫ですとか、ヤバいとか、どっちの意味だよと。
知り合いならどっちの意味だよと聞き返せるが、ビジネス相手だといいですと言われてもどちらの意味か理解できない。
別の質問をしてどちらの意味だったか確認するが。

VARで誤審は格段に減ったが、プレミアだけ誤審多すぎる謎。